Regie: Ulrich Zaum
Mit: Lisbeth Felder, Anna von Schrottenberg, Otto Huber

„Wo, zum Teufel, steckt der Teufel?“ Beginnen werden wir mit Metamorphosen, den Verwandlungen zwischen Mensch und Tier. Kinder begreifen Tiere als Seelengefährten, als Begleiter auf der Suche nach der eigenen Identität. Indem sie ihre eigenen Themen in Tieren aushandeln und verkörpern, kommen Kinder spielerisch ganz nah an ihre Ängste und Wünsche heran.
Unter der Vielzahl von Märchen, die von Verwandlungen handeln, gibt es ein besonderes Motiv, das in den unterschiedlichsten Kulturen immer wieder auftaucht. Es handelt von einer Verfolgungsjagd, einem Duell der Verwandlungen, von dem Kampf eines Mächtigen mit einem vermeintlich Schwachen; sie erzählen davon, wie der „Kleine“ durch List, Phantasie und Verwandlung dem „Großen“ entkommt. Eine Version aus dem frühen Mittelalter, die aus Mantua überliefert ist und in welcher der Teufel selbst der mächtige Magier ist, dient hier als Vorlage für unser Stück: Der Teufel schwatzt einer armen alten Frau ihren Enkel ab, nimmt ihn auf ein Jahr in seinen Dienst. Nach einem Jahr kommt der Junge zurück, mitgebracht hat er etwas, das dem Teufel gehört: die Gabe, sich in Tiere zu verwandeln. Der Junge lässt sich als Jagdhund auf dem Markt verkaufen, läuft seinem Besitzer davon und verwandelt sich wieder in Menschengestalt. Der Teufel hat derweil entdeckt, dass der Junge ihn bestohlen hat und sinnt auf Rache. Als sich der Junge als Pferd versteigern lässt, zahlt der Teufel den höchsten Preis und glaubt das Kind in seiner Macht. Der Junge verwandelt sich in einen Frosch, der Teufel jagt ihn als Storch; der Junge wird zur Taube, der Teufel zu einem Falken, die Taube wird ein Schaf, der Falke wird Löwe, das Schaf zum Floh, der sich dem Löwen in den Pelz setzt ...
Mit theatralen Mitteln werden Tiere dargestellt und Tierisches im menschlichen Verhalten aufgedeckt.